Ako je i ostatak ovakav, imaæete posla za dve godine.
Se è tutta come questa, puoi spacciare per due anni.
Dosta mi je prljavog posla za Pakao.
Ho finito di lavorare per l'inferno.
Uvek ima posla za dobrog èoveka sa maèem.
C'è sempre lavoro per un uomo abile con una spada.
Ima posla za vas u Metro-u ako želite.
C'è un posto per lei alla MGM, se vuole.
Nema puno posla za nekoga ko "prevozi teret" ovih dana.
In questi giorni, non c'e' molto lavoro per i ricettatori.
Bit æe dosta posla za oboje.
Ne avrete per un bel po'.
Tvoji dolari sa posla za taksu.
Ecco come vengono spese le tue tasse.
Njihova paranoja obavi veæinu posla za vas.
E' la loro paranoia a fare la maggior parte del lavoro per te.
Bez uvrede, ali ne mislim da æe toliko biti posla za tebe.
Senza offesa, ma non credo che ci sara' molto da fare, per te.
Šta æe se desiti veèeras, kada se sve završi i kada više neæe biti posla za nju?
Cosa succedera' stasera, quando sara' tutto finito e non avra' piu' niente da fare?
Dogovor je bio da izaðem iz posla za godinu dana.
L'accordo era che ne sarei uscito dopo un anno.
Bilo bi posla za sve nas!
Ci sarebbe posto per tutti noi.
Shvatio sam da imam nekog posla za obaviti u D.C. ionako.
Mi sono ricordato di avere alcuni affari da sbrigare a Washington. - Davvero?
Doði, imamo puno posla za napraviti.
Vieni con me, c'e' molto lavoro da fare.
Daj, tata, imam mnogo posla za obaviti.
Dai, papa'... Ho una marea di cose da fare!
Žao mi je što smo ostali bez posla za iduæu godinu.
Ma... Mi... dispiace di... aver perso l'ingaggio per l'anno prossimo.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Ero venuto a vedere se c'era del lavoro per me.
Stvarno misliš da je projekt Konkordija vezana za mir u svijetu, stvaranje posla za sve, da æe teæi med i mlijeko?
Pensi davvero che questo progetto Concordia rappresenti la pace nel mondo, lavoro per tutti, minestra in ogni piatto?
Ostali bi bez posla za tjedan dana.
Fallirebbero nel giro di una settimana.
Veæ je dovoljno što æu ja ostati bez posla za nedelju dana.
Non sono sicuro del perché siamo qui. - Casuale, Carlos?
Ima li, može biti, malo posla za mene?
Potrebbe, di grazia, concedere una parte anche a me?
Raspitala sam se u vezi tvoga posla za Kineza.
Ho chiesto in giro del tuo lavoro per il capo cinese.
Ali rezervisala je još dva posla za trejlere.
Ma ha ottenuto altri due trailer.
Imam još dosta posla za tebe.
Ho cosi' tanto lavoro da farti fare.
Znam da to nije baš tip posla za Poup industriju, ali može biti veoma profitabilno za tihog partnera.
So che non e' esattamente il tipo di affari su cui di solito investe la "Pope Industries", ma... potrebbe essere economicamente molto vantaggioso per un socio finanziatore.
Ovo nije zbog posla za mene, ovo je o životu, ali pretpostavljam da ti to ne razumeš.
Per me non si trattava di lavoro. Si trattava di avere una vita. Ma mi sa che per te e' un concetto difficile da capire.
Nema više detektivskog posla za mene danas.
Per oggi ho chiuso con i lavori da detective.
Završili smo sa obradom njegovog posla za april.
Sì, gli abbiamo appena liquidato i lavori che ha fatto ad aprile.
Ako nema daljeg posla za ovaj sud, ovo roèište je završeno, sa našom zahvalnošæu uèesnicima.
Questo tribunale non ha nulla da aggiungere. Il procedimento è concluso. Ringrazio le parti in causa.
I ima još majmunskog posla za koje dr Faragot treba da zna.
E c'e' un'altra questione di primati che credo possa interessare al dottor Farragut.
Ubila bih se od posla za tebe.
Ma io mi farei il culo per te.
To nije rizik posla za obiènog administrativca.
Un rischio professionale improbabile per un passacarte.
Imamo mi i previše posla za sebe, na primer da otkrijemo koja sestra je iza svega ovoga.
Abbiamo fin troppe cose per tenerci occupati, come capire quale delle sorelle di Eva sia dietro questa storia.
Puno je to posla za jednog èoveka.
Molto lavoro per... un uomo solo.
Znaš, samo nastavi tako, i biæe više posla za tebe.
Sai, se continui a stare alle regole... avrai di che guadagnarci.
Uvek ima posla za dobrog barmena.
C'e' sempre lavoro per un bravo barista.
Izašao sam iz kola i rekao: "Šalom" i predstavio sam se, a ona mi je rekla da se njen muž Abed vraća s posla za četiri sata.
Sono uscito dalla mia macchina e l'ho salutata dicendo "Shalom" e poi le ho detto chi ero. Lei mi ha detto che suo marito Abed sarebbe rientrato dal lavoro tra quattro ore.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
E lo fate mentre parlate, e la risata veicola molte emozioni.
Svaka druga ekonomija na planeti je našla način da obezbedi neki nivo državnog plaćenog odsustva sa posla za ljude koji obavljaju posao budućnosti tih zemalja, ali mi kažemo: „Mi to nikako ne bismo mogli.“
Ogni altra economia del pianeta ha trovato un modo per fornire un congedo di maternità pagato a coloro che garantiscono il futuro del loro paese, mentre noi diciamo: "Non lo possiamo assolutamente fare".
U takvom svetu, uvek će biti posla za Supermena i "99".
In un mondo come questo, ci sarà sempre bisogno di Superman e di 'The 99'.
4.8814589977264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' abbiamo del lavoro per te. 